New York’s modular dream is, albeit in fit and starts, coming true. The increasingly popular process of modular construction involves fabricating structural components — a. k. a. modules — in a factory, then transporting them to the construction site to later stack and assemble. Long-time advocates point out that this building method can take half the time than traditional ones, while its controlled manufacturing assures higher quality and less material waste…